塔吉克斯坦霍瓦尔通讯社8月2日播发记者莱洛·卡西莫娃编撰的报导，题为《旅行业、工业和文明——这仅仅塔吉克斯坦与我国利益交汇点的几个维度》，报导摘编如下：
在上海协作安排媒体智库峰会举行期间，参会者们有幸到访了我国河南的渑池县。此次峰会之行不仅是一次作业拜访，更是一场沉溺式的文明、前史与天然之旅。
包含塔吉克斯坦代表在内的活动参与者有时机领会渑池一起的天然风景、工业潜力和旅行魅力，这让他们对上合安排成员国之间的协作远景有了新的知道。
渑池是河南省三门峡市下辖的一个县，前史十分悠长。正是在这里，考古学家发现了闻名的新石器时代仰韶文明遗址。陈旧的传统与现代化成果调和共存。它所展示的，正是现在上合安排各项建议所倡议的理念——可持续开展、维护天然和文明遗产以及敞开、对话的理念。
此次行程的要点之一是观赏该区域的山地和天然景点。渑池的群山风景如画，天然风景与当地的奇迹和生态农业完美交融。
河南仰韶酒业有限公司是该区域工业与文明交融的标志，这家酒厂以传统工艺为根底出产酒类产品。它不仅是一个工业场所，更是文明旅行道路的一部分：游客能了解陶器前史，还能了解酒在我国古代各种典礼和日常日子中扮演的人物。
此外，参会者还观赏了一个包装车间，了解了现代化的出产方式。这一些企业活泼推广数字化、自动化和环保准则。关于正处于工业现代化进程中的中亚国家而言，这一经历特别的重要。塔吉克斯坦的参会者得以在此交流经历，讨论技术协作的可能性，并考虑怎么样将我国的经历应用于本国实践。
值得着重的是，此次渑池之行是在上合安排框架下多边协作日益活泼的布景下进行的。旅行业现在被视为我国与中亚国家的重要协作范畴之一。关于具有丰厚的天然和文明潜力的塔吉克斯坦来说，我国在旅行业(包含工业旅行和生态旅行)开展方面的经历可资学习。渑池将山地风景、前史奇迹与工业出产相结合的旅行形式，或许能为塔吉克斯坦各区域带来启示。
关于塔吉克斯坦媒体和智库代表而言，这样的拜访让他们有时机更好地了解当地的开展情况，学习先进经历，一起在国际舞台上介绍本国成果。上合安排框架下的协作逾越了政治和经济范畴，变得更鲜活、人性化，并建立在信赖的根底之上。这种信赖以及对前史和未来的一起了解，在渑池的山水之间、陈旧陶器之上、醇香美酒之中得到了生动表现。（编译/赵志鹏）
